１１月は　日本に帰国しています 

溜まったマイレージでチケットを取りました。
マイレージ使用ではあまり空席がなく、
特に千歳発着は割り当てがなくて、帰路は成田発になりそうです。

２５日には大阪に着きます。
神戸へ行って、その後下諏訪へいきます。
友人が　ジンバブエの紹介を頼まれて講演する日なので、
私も加わり物販をさせてもらう予定です。
骨董の（？）携帯を持参します。

11/3　ころから小樽にいて、
11/30に成田からジンバブエへ戻ります。

お問合せは　高橋の携帯へお願いいたします。
　　　　　（高橋の携帯　090-6445-2341）
　　　　　　　ジャナグル日本事務所(小樽地球屋）0134-22-5537

　

■　木陰の教会  

木陰の教会


　　こちらは雨が降らず、暑い日が続いています。といっても湿度が
　ないので、木陰はすずしく、うとうとしてしまいそうな気持ち地良さで
　すが・・・。
　
　　今日、日曜日は風に乗って、お祈りやドラムやコーラスが聞こえ
　てきます。自宅の近くの草原があり、週末になると白いガウンを着た
　老若男女のグループがいくつか集まり、お祈りをするのです。

　　この人たちが教会とするのは、たいていは木陰で、建物はあり
　ません。よって、建物を建てるための寄付もないようです。
　　お祈りのあとは、ドラムを叩き、ホショを鳴らしてゴスペルを歌い
　ます。近くには大きな建物もなく、車もあまり通らないので、風向き
　によっては、何キロも離れたところから演奏が聞こえてくることが
　あります。

　　グループが集まる所は毎週同じで、木に自分たちの教会の名前を
　貼り付けているグループもあります。
　　下の写真はそのひとつで、木には　RUPONESO APOSTOLIC
　 CHURCH　と書かれています。ルポネソとはショナ語で”あなたが
　癒される場所”という意味です。

木に掲げられた看板

　　週末、ハラレでは様々なところで、白いガウンを着た人たちが
　お祈りしているのが見られます。１００人を超えるグループもあれば
　子供も入れて１０人ほどのグループもあります。　
　　
　　遠くから見ると、まるで草原に白い花が咲いているかのようです。
　　　　　　　　　　　　　（ジンバブエ　高橋）

■　ベルベデアロード沿いのアートセンター 

　　ジャナグルアートセンター建設用地は、ハラレの
　　ベルベデアロードにあります。
　　これまでは、用地と言っても草原で、広さも形も
　　実感できませんでした。しかし、このたび、やっと
　　整地をすることができ、土が見え、土地の形が見え、　　　　
　　広さを実感できるようになりました。
　　みなさまにアートセンターの住所をお知らせできる
　　段階にきたのです！

　　★住所は　18160 Belvedere Road, Belvedere Harare

　　ハラレ空港から約２３Km 、シェラトンホテルから徒歩で数分です。
　　広さは、幅３０m,奥行き５０mの四角形で１５００�屬任后�
　

アートセンターの入口からベルベデアロードを眺める
アートセンター入口からベルベデアロードを眺める


　　これまでご支援して下さったみなさま、本当にありが
　　とうございます。
　　こちらは１０００％を超えるインフレに８月にはゼロ
　　を３ツとった新しい紙幣が発行されるなど、困難な状
　　態が続いています。しかし、今年の２ヶ月間の日本ツ
　　アーで、こんな時だからこそと思えるような強い励ま
　　しをいただき、アートセンター建設に一歩踏み出すこ
　　とにいたしました。
　　長い道のりになるかもしれませんが頑張っていきます。
　　
　　今後とも何卒よろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　(ジンバブエ　高橋）


googlemap　より　航空写真

　　※　googleマップを使って　ハラレの街を見下ろしてみました。
　　黄色の矢印が　アートセンター敷地
　　ピンクの矢印は　ベルベデアロードの入口にあたります。
　　
　　地図をクリックすると　google mapへ移動します。
　　左のスライダーを操作できますので　今度は小さくしてご覧ください。
　　もう少し広く眺められるようにすると　大きい白い雲が見えてきますが
　　その雲の左の端の　白っぽい建物がシェラトンホテルです。
　　アートセンターから　まっすぐ北へ　300ｍ　位でしょうか。＾＾

　　　　　　　　　　　　　　　　　（管理人　HAL)

■　ジャナグルアートセンター建設用地 

整地されるジャナグルアートセンター建設予定地

（２００６年１０月３日撮影）
　　
　　ジャナグルの日本ツアーが終わって一息ついた後、
　　遂に用地を写真のように整地して、２ｍの高さのフ
　　ェンスで囲みました。
　　ＺＩＭＤＥＦの道路ももうありません。煉瓦を作れ
　　そうなほこほこの赤土です。

ジャナグルアートセンターの基礎工事が始まりました

　　（２００６年１０月１４日撮影）

　　その後、水道を引き、まずはアートセンターのレ　
　　コーディング部門の建物の基礎、スラブの工事を
　　建築会社に依頼しました。
　　ワゴン車の前がゲート（入口）で、マルンガが業者と
　　話しています。
　　ＺＩＭＤＥＦの大きな建物の左に見えているのが、シェ
　　ラトンホテルです。
　　本格的な雨季が来る前に終わって欲しいですが・・・。、
　　
　　追ってご報告いたします。

■　ジャナグルアートセンター建設用地の写真 

ジャナグルアートセンター建設予定地


　　（２００６年２月に撮影）

　　ハラレ市からジャナグルに寄付された土地の写真です。
　　公的な地区で、近くには裁判所、博物館、図書館など
　　があり、土地の後ろ側（北）に見えるのは、完成真近
　　の政府の建物ＺＩＭＤＥＦ「ジンバブエ人的資源開発基金」
　　その隣は、まだ真新しい国際刑事警察です。

　　この写真を撮った頃、この土地はごらんのとおり草ぼう
　　ぼうで、お隣のＺＩＭＤＥＦが土地の一部を建設機材を
　　運び入れる道路にしていました。

ジャナグルアートセンター建設予定地を歩く高橋

　　一体、いつになったらここにアートセンターを建てられ
　　るのだろう・・・と考えながら草ぼうぼうの中を歩く高橋でした。
　　

アルバムをご用意しました 

フォトアイウェイに　登録をして
２００６年ツアーの写真を　アップしました。

高橋が　電気が時々止まってしまうという
悪条件の中　悪戦苦闘しながら
写真のコメントをかきあげました。
どうぞ　お楽しみください。　　＾＾

よろしければ　GuestBook　というところに
感想など　書き込んでいただけると嬉しいです。

他にも写真があるのですが　順次　ご紹介いたします。
どうぞお楽しみに。
　　　　　　　　　　（管理人　HAL)

■　久しぶりに電気がもどりました。 

　２日間以上続いた停電がやっと解除され（といっても、またす
ぐに停電になるかもしれないのですが）、久しぶりに冷蔵庫が
グーガタガタと音をたてて景気よく働きだしました。
　満月の夜は、外でお茶でも・・・と思うほど明るいですが、昨夜
は月も欠け、雲も厚く、真っ暗闇。夜が白ばんできたのは５時過
ぎです。

　新聞に”電気のジェネレーターが数個壊れたため、修理を終え
るまで定期的に電気の供給を全国規模でカット”、という記事が
あったので、私が住む地区からそれがはじまったのかもしれませ
ん。大きな見出しに、読めないような小さな文字で地名が書かれ
た記事でした。

　こちらでは、停電になったら、すぐにテレビ、ファックスなどの電
気製品のコードをコンセントから抜かなくてはなりません。電気は
２３０Vですが、電気が戻ってくるときは、２３０Vを超えるので電気
製品がダメになってしまうのです。
　それを防ぐためのプラグも売っているのですが、恐ろしく高いの
で、今だにあわててコードを抜いてまわっています。
　
　バンドの練習も停電になれば中断です。
１９８４年から８５年にかけて、２度来日したナイジェリアのキング
サニーアデ＆ゴールデンマーキュリーバンドのメンバーと、大阪で
話をする機会がありました。
　ナイジェリアでも停電は多いらしく、「ライブ中に停電になったら、
休憩して、もし電気が戻らなかったら一眠りして終わりさ」と言って
いました。その頃はアフリカのライブは夜通し朝まで続くことも知
らなかったですし、交通事情、オイル事情も知らず、どこか遠い想
像がつかない世界でした。

　こうしてみると、アフリカは２０年前も今も電気事情はたいして変わ
っていないのかもしれません。札幌のアフリカ店に来てくれたウガン
ダの友人も、最近は一日おきに停電があると言っていました。

　ナイジェリアで活躍する故フェラ・クティの息子、フェミ・クティは
演奏後のインタビューで、寄付ばかり募る教会を皮肉り、「教会は
祈れば光が見えるというけど、家々には電気もきていないんだぜ」と
言っています。ナイジェリアも庶民の暮らしは、あまり変わっていない
のでしょう。
　　　　　　　　　　　　（ジンバブエ　高橋）

■　日本〜ジンバブエ航路の話 

ジャカランダの並木通り



　日本からジンバブエへの航路は、こんな感じです。
　千歳空港を夕方経ち、香港へ。
香港で飛行機を乗り換えて南アフリカのヨハネスバーグに。
ヨハネスバーグに到着したのは、日本を経ち２２時間後の朝７時。

　飛行機のドアが開くと、目の前はアフリカの夏の匂い、
飛行場にはジャカランダに似た甘い香りがたちこめていて、
肌にしっとりと残るようでした。
　空港の建物は２０１０年のワールドカップに向けて増殖を続けており、
あらゆる方向に建物が伸びていっている感じです。

　機内で隣席に座った人は、国連の仕事でコンゴ（DRC)に向かう
というフィリピン人の元軍人で、５０代はじめで軍隊を辞め、
国連の仕事に応募して半年契約を更新しつつ、
これまで東ティモールやリベリアにも滞在。
給料は月額US$３０００で、数ヶ月働けば
田舎に小さな家を建てられるとか。
　コンゴに行くのは、再び選挙の準備が進んでいるからなのか、
聞いてみましたがわからないようでした。
　この人の娘さんは、先ごろ、日本政府が合意した
”高齢者のナーシング”（フィリピンではこう呼んでいる）”に応募し、
日本に行く日を待っているそうです。


　私は１９８５〜８６年にかけて２度フィリピンに行き、
マニラのスタジオで友人がレコーディングするのを見学したり、
当時、ヒットしていた「アナク（息子）」という曲を歌っていた
フレディ・アギラに会ったりしていたことを思い出しました。
その友人というのはアメリカ人で、出会ったのは、ボブ・マーリィの
追悼コンサートをした神戸の須磨海岸です。


　ヨハネスバーグからジンバブエの首都、ハラレまでは飛行機で
１時間半ですが乗り継ぎのための待ち時間が３時間以上あり、
ハラレに到着したのは、千歳空港を出た２７時間後でした。
　こちらに着いた翌日、雷が鳴り、雨季を告げる初めての大雨が降りました。
あたりは、うっすら緑色のベールがかけられたようです。

ジンバブエは　初夏を迎えています 

ジャカランダの花

藤の花みたいな色ですが　ジャカランダ　という木の花です。

　４ヶ月振りにジンバブエに戻りました。
こちらは、初夏を告げるジャカランダの紫の花が満開です。
真昼は２６度位まで気温が上がりますが、
夜間はすずしく長袖がいるほどです。